SoloposFM, Legendaris dan berprestasi adalah gelar yang tepat untuk lagu yang satu ini. Lagu tersebut berjudul Respect. Lagu ciptaan Otis Redding ini petama kali beredar pada 1965 sebagai bagian dari albumnya yang berjudul Otis Blue/Otis Redding Sings Soul. Tak butuh lama, lagu ini langsung mendapatkan posisi yang baik dalam berbagai tangga lagu dunia, seperti US Billboard Hot 100 dan US Hot R&B/Hip-Hop Songs.
Melihat potensi lagu Respect yang besar, pada 1967, Aretha Franklin mencoba menggarap ulang lagu tersebut. Namun, proses penggarapan ulang lagu ini sekaligus memunculkan ‘keunikan’ daripada versi aslinya.
Franklin memulai perubahan lagu tersebut dari makna lagu. Respect versi Otis Redding mengisahkan keputusasaan seorang pria yang mengharapkan mendapat sedikit saja penghormatan dari kekasihnya. Sementara itu, versi Franklin berkisah tentang sebuah deklarasi dari seorang wanita kuat dan mandiri.
Hal ini menggambarkan bahwa sebagai perempuan, ia patut dihormati. Kemudian masuk ke lirik lagu, ia menambahkan bagian baru. Bagian tersebut adalah pengejaan “R-E-S-P-E-C-T” dan pengulangan cepat “Sock it to me, sock it to me, sock it to me” di bagian suara latar.
Baca juga: Santai di Rumah, Tetap Bisa Makan Sehat Ala Ayom Java Village
Keunikan versi Aretha Franklin ini kemudian membuat lagu Respect semakin meledak di pasaran. Lagu Respect bukan hanya mendapatkan kesuksesan komersil dengan nangkring di tangga lagu. Respect menjadi ikon pergerakan feminisme, dan masih dianggap sebagai salah satu dari lagu terbaik era R&B. Lagu itu juga memenangkan dua piala Grammy Awards 1968, dan masuk ke jajaran Grammy Hall of Fame pada 1987.
Lebih lanjut, pada 2002, Perpustakaan Kongres AS memasukkan lagu Respect versi Franklin dalam National Recording Registry, yaitu rekaman bersejarah atau memiliki dampak besar bagi kehidupan Amerika Serikat.
Yang terakhir, lagu ini berhasil terjual sebanyak 600 ribu kopi di Inggris dan 1 juta kopi di Amerika. Dari data tersebut tampak jelas bukan betapa suksesnya lagu ini pada masanya?
Musik Daur Ulang Solopos FM
Sobat Solopos yang ingin mengetahui cerita di balik lagu yang di daur ulang dan mendengarkan langsung lagunya, jangan lewatkan Musik Daur Ulang Solopos FM. Hadir setiap Kamis, pukul 18.00-19.00 WIB. Sobat bisa menyampaikan opini melalui WA ke 081226103103.
[Diunggah oleh Dany Sekty Anggoro]